Corteva Inc.’s split became official Thursday as the company separated its crop protection business and its seed business.