Caleb Ashton has turned his gaming and collectibles business into an online platform as well as a brick-and-mortar store.