Samsung is expanding what kind of keys users can store in its Galaxy phones, so you can now save your house keys along with your credit card and car keys.