Swapping your income tax bill for import tariffs sounds like a dream, but the math reveals a harsh reality.