OTTAWA—Canadian consumers are responding to U.S. tariffs and presidential musings of annexation with a “Buy Canadian” ...