To turn it off, head to Settings > Sounds & Haptics > Keyboard Feedback, then toggle off either one or both of Sound and Haptic. If turning off iOS settings that affect battery performance doesn't ...