For “White Box” director Sabine Theunissen, everything started with a photograph. In 2017, she spent a day at the Moderna Museet in Stockholm, Sweden, and viewed an 1897 photograph restored in 1930.