PHOENIX — In another step toward their merger, American Airlines is joining US Airways in Phoenix Sky Harbor International Airport’s Terminal 4. The change moves American out of its longtime Sky ...