Discoverability is a tech buzzword that indicates how likely someone is to find your product. It's important on Steam, where indie developers are constantly under pressure to get their product's name ...