Iran's Houthi proxy forces in Yemen say they are poised to attack the Red Sea shipping route, risking another peril for the world economy.