Can't you add machine accounts to the autheticated users on the ISA server? Or better yet, use Domain Computers group. That would allow access for all system accounts on all computers.

Increasingly, whether due to regulatory requirements or a basic recognition that static passwords just don’t provide adequate security, organizations are ...