It’s been eight months since Twitter Inc. killed off one of its most popular features. But now there’s good news for GIF nerds: Animated Twitter avatars are back. GIF avatars, the company claimed, ...