An attempt to create a shared television universe around Columbo — without the presence or approval of Peter Falk — only ...