Some users of buy now, pay later apps might face something new when they try to use the payment method: rejection.