What was that cloud puff emoji in the advertisement supposed to mean? And the upside-down smiling face? The nail polish? Although the intent of an emoji may be completely clear to the sender, it can ...