British infrastructure manager Network Rail (NR) has tested new train positioning technology on the national network.