The question of whether men are attracted to smart women has sparked endless debate, but the answer isn’t as straightforward ...