Editor’s Note: This story was published last year, before the murder of UnitedHealthcare’s chief executive, which is drawing renewed attention to how the insurance industry denies care to patients.