This flirty Hyatt-branded upstart is small, intimate and upscale, with enough resort amenities to stave off the stigma of a B&B. It was a bit of a secret, operating off the radar for more than three ...