A panel of federal appellate judges questioned yesterday whether a ban preventing young adults from possessing cans of spray paint does indeed bolster the city’s anti-graffiti efforts. A lower court ...