At 7 p.m. on a Friday in London, the lobby of Third Space in Soho looks more like a members’ club than a gym. There’s a humming smoothie bar, 20- and 30-somethings in color-coordinated workout sets ...