GameStop Corp. appointed billionaire Ryan Cohen as chief executive officer, filling a post that’s been empty since the company fired its previous CEO in June. Cohen, who was already executive chairman ...