A watchdog report has highlighted the death of an inmate at HMP Garth as an example of deteriorating prison buildings ...