The online insurance market has exploded in the last few years, with digital-first insurers, instant quotes, and comparison tools everywhere. At the same time, traditional brokers still claim a loyal ...