If you’re one of CommBank’s 17 million customers, don’t panic. But given how well AI can now fake documents, all banks will need to rethink their security.