On stage at a coffeehouse one cold night in December, a highly capable singer delivered a well-worn Counting Crows lament that seemed to haunt the place in ways no one ...