Shares in Juventus Football Club, one of Europe’s most storied soccer teams, jumped early Monday after cryptocurrency giant Tether offered to buy the club from Italy’s Agnelli family, which rejected ...