ELLENVILLE, N.Y. — A former Market Street blue jean-making factory could soon be transformed into a 13-unit apartment complex with maker spaces and professional offices. The vacant edifice at 23 ...