You still can't get rid of the Shorts tab, unfortunately.
The problem is that you are greeted with Shorts as soon as you launch the Youtube app. As reported by Life Hacker, there is a way to block Shorts, but it requires a bit of thinking on the user's part.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results