American Apparel Inc., in the hands of its bondholders and preparing to exit bankruptcy, is working to stem financial losses and turn the company around by improving customer experience both in store ...